Business as usual

So so, wieder mal 2 Wochen um, die Zeit rennt, zumindest hab ich manchmal das Gefuehl.

Was iss passiert? Nedd viel. Aber das ist auch ganz gut so. Ab und zu mal keine grossen Ereignisse zu haben ;-)))))

Ach ja, und dann war ja auch noch der Vulkanausbruch in Island. Hier sind auch ein paar Leute gestrandet. Aber die Kiwis, ganz unkompliziert, haben dann Anzeigen geschaltet, wer den einen oder anderen aufnehmen koennte und es haben sich mehr Menschen gemeldet, als gebraucht. So dass die Gestrandeten locker untergebracht werden konnten.

Wir haben dann auch beim Essen gehen ein wenig experimentiert. Wir waren essen im De Bierhaus, belgisch eigentlich, aber auch sehr viele deutsche Geschichten. Stefan hatte Lammburger und ich dann Bockwurst mit Sauerkraut und Stopfer, vor allem wegen des Sauerkrauts. Echt lecker, der Winter kommt halt. 

Ein weiterer Kinofilm - "Kick Ass". Wem Kill Bill gefallen hat, wird Kick Ass lieben, ist ein bisschen wie Spiderman meets Kill Bill. Aber ich kann schon auch die verstehen, die schockiert sind. Also ist auf jeden Fall nix fuer schwache Gemueter. Uns hats gefallen.

Und dann waren noch Alex (Alex' Freundin Nikola sein Bruder) und Sybille (seine Freundin) auf dem Rueckweg nach Auckland da. War ein Superabend, aber der Hangover war auch nicht schlecht. Merlothangovers are the best ;-)))

Tja, und dann wars soweit, wir gingen auf unsere erste over 30's Party. Hammer. Der erste Teil war eher over 50's. Der einzige Hoehepunkt war "Dancing Queen" von Abba, wirklich alleine auf weiter Flur. 

Im Mittelteil war dann eine Versteigerung fuer das lokale Hospitz. Wir haben absolut kein Wort verstanden. 

Dann im zweiten Teil wurde die Musik doch etwas besser, es naeherte sich dann den 80ern. Bei den B52's "Love Shack" fiel uns dann ein Stein vom Herzen und wir konnten dann doch etwas tanzen. Allerdings war das dann doch ein Strohfeuer, ein bisschen "My Sharona" von The Knack und das wars schon wieder. Nach einiger Zeit gaben wir uns noch ein Lied und dann kams doch noch ... nanananananana THUNDER nananananananana THUNDER ... yessss auf die Ozzies ist halt doch Verlass. War dann noch ganz nett. Ok, ich hab versprochen, dass ich niemandem erzaehle, dass Stefan sogar auf "Living on a Prayer" von Bon Jovi getanzt hat, hab ich hiermit auch nicht, aber die Auswahl war wirklich nicht gut (Stefan: Ich konnte nicht weg, es stroemten ploetzlich alle Maedels auf die Tanzflaeche und der Ausgang war versperrt ;-)).

Um 12 Uhr war dann Schluss, weil ja am Sonntag ANZAC Day war. 

Ich hab mir dann noch ManU angeschaut, Stefan ist ins Bett, und dann noch den Glubb. Nach der ersten Halbzeit (immerhin bei uns Ortszeit halb 3) war dann aber auch bei mir Schluss. Mei bin ich froh, dass ich nicht extra wach geblieben bin. Naja ...

Und am Sonntag war Stefans erstes Spiel beim Otumoetai Football Club. Aber dazu dann unten mehr. 

Statt der ewigen langweiligen Strand- und Sonnebilder, moechten wir Euch hier mal ein paar Bilder aus unserem Alltag zeigen.

Zum Beispiel die deutsche Metzgerei, mit unserer tschechischen Lieblingsverkaeuferin:

Unser Lieblings-Sushiladen in der Devonportroad:

Der oertliche "Plattenladen" (Stefan: die haben wirklich noch Musikkassetten, kein Sch...) und ein Zeitschriftenladen in der Devonport Rd

Die Suendenmeile am "The Strand" mit dem De Bier Haus, Coyote und Backpacker:

"The Naked Grape" - Weinbar

Pub am "The Strand"

Zeytins - der Tuerke aus Istanbul, hervorragendes Preis-Leistungs-Verhaeltnis und fuer Kiwiverhaeltnisse sogar urgemuetlich:

Und dann am Sonntag hatte Stefan sein erstes Spiel fuer den Otumoetai Football Club im Fergusson Park, ein Freundschaftsspiel. Es endete 2:2, leider ohne Tor von Stefan, aber fuer das erste Spiel bassd des scho ;-)))) Sie haben uebrigens die einzig richtigen Farben - genau - rot und schwarz ;-))))) ole ole!!! Und eine Hammerlokation fuer einen Fussballplatz. 

Stefan: ALSOOO... Mein erstes Spiel nach Juli 2004 (3 facher Aussenbandabriss) und ueberhaupt die erste richtige sportliche Betaetigung nach gefuehlten 2 oder 3 Jahren... Mann, war ich fertig. Mir tut jetzt (sonntagabend) immer noch alles weh und ich freu mich schon auf den Muskelkater morgen frueh. Schon komisch, wenn man(n) nen "kleinen" Sprint hinlegt, der Kopf moechte weiterrennen, aber irgendwie haben die Beine keinen Bock mehr. Ausserdem muss ich neben der Grundausdauer noch ziemlich an der Technik arbeiten, irgendwie hat sich alles in den letzten 6 Jahren verfluechtigt. Aber das wird schon, ich werd eben fleissig ueben ;-)))...

Tja, soviel fuer heute und von hier. 

Naechstes Mal gibts hoffentlich neues von meiner "Jobhunt". Mal abwarten. ;-))))

Vermutlich fuer uns alle eine Ueberraschung, wie sollte es anders sein. 

Aber so ist das halt ;-))))

Ach ja, letztens wollte Stefan einen Witz machen und sagte: "Schau mal, da fuehrt einer sein Pferd gassi." und meinte, es sei ein sehr grosser Hund, aber ... es war tatsaechlich ein Pferd - ein Minipony, die sind hier sehr haeufig und wurde gerade in der Stadt gassi gefuehrt. Wir sind vor lachen fast aus dem Auto gekugelt. Hier ist halt einfach einiges anders. ;-))))

Alles Liebe und Gute von uns und haltet uns die Daumen ;-))

Sandra und Stefan

Ostern hat uns ein Ei gelegt

oder - warum wir zwei mal in  Northland waren

oder - warum wir so bald nicht wieder einen groesseren Trip machen werden

In der Woche vor Ostern ist dann nicht wirklich viel passiert, ausser dass wir in "The man who stare at goats" waren mit George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges und noch vielen anderen. Und der war DER HAMMER, einfach spitze, selten so gut gelacht. Ist ganz klar zu empfehlen. OK, lief bei Euch in Deutschland vermutlich schon vor etwas laengerer Zeit, aber nach wie vor suuuuuper.
http://www.youtube.com/watch?v=LS-jutv-rh0

Am Mittwoch (nach dem Bayernspiel morgens) hatte ich dann mein zweites Vorstellungsgespraech, das ganz gut lief und ich am Nachmittag dann den Anruf bekam, dass ich doch am naechten Tag (der 1.April) auch gleich anfangen solle. Zwar als Zeitarbeitskraft, aber das kann mir nur recht sein, erst mal, weil ich mich ja mit den Regularien, Steuern etc. hier ueberhaupt nicht auskenne.

Am Donnerstag (nach dem Arsenal - Barca - Spiel) dann in die Agentur und Vertrag unterschrieben und danach direkt zum Arbeiten. Am Nachmittag wurde ich dann vom Buchhaltungs- und vom Finanzleiter mit den Worten, also dann bis 12. April 8 Uhr verabschiedet und bin ins Osterwochenende.

Stefans Woche lief auch total gut, bis auf ein paar Österreicher, die Kritik zu persoenlich nehmen, lief alles superglatt.

Am Donnerstag abend sind wir dann noch bis nach Auckland gefahren, haben den Backpacker bezogen und sind ins Staedtchen zur Abschiedsfete von Connor (Ire vom Tennisturnier, der nach Europa zurueckgeht, zuerst nach Wales und dann nach Köln). War supernett, ihn wiederzusehen.

Am Freitag morgen dann auf nach Northland, das zog sich ganz schoen hin. Und nachdem Osterfreitag war, hatte fast nix auf, also auch fast keine Restaurants oder Cafes. War die Reise aber auf jeden Fall wert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Northland_%28Neuseeland%29

Wunderschoene riesige und uralte Kauribaeume im Waipoua Forest
http://de.wikipedia.org/wiki/Waipoua_Forest

Der Strand von Opononi
http://de.wikipedia.org/wiki/Opononi

Und dann unser Quartier in Kerikeri, die Pagodalodge
http://de.wikipedia.org/wiki/Kerikeri
http://pagoda.co.nz/

Nachdem wir zu dem von unserem Gastgeber empfohlenen Pub gelaufen waren und es dort nicht nur supergeiles Essen gab, sondern auch die Atmosphaere einfach phantastisch war, haben wir die Zeit total vergessen, aber vor allem auch, dass wir durch den Wald, ueber einen Huegel und ueber einen Fluss zurueck muessen - im Dunkeln. Nachtwanderung - hat der eine oder andere von Euch noch eine Erinnerung daran? Falls jetzt einer von Euch sagt, dann nimmt man halt das Handy als Taschenlampe - klasse Idee - wenn einer von uns eines dabei gehabt haette. ;-)))))
Hat aber trotzdem geklappt. So eine mondlose Nacht durch einen neuseelaendischen Wald nur aus dem Gedaechtnis heraus - das war schon klasse. Wir waren auf jeden Fall wieder nuechtern, als wir in unserer Pagode ankamen.

Samstag dann auf zum Whaitangi Treaty Ground, das ist der Gruendungsort von Neuseeland - quasi.
http://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Waitangi

Dann nach Paihia
http://de.wikipedia.org/wiki/Paihia

Und dann - naja, war doch klar, oder? Kawakawa ... ja genau, das weltberuehmte Kawakawa, kennt ihr nicht? Glaub ich nicht. Das beruhmteste Klo der suedlichen Hemisphaere. Das Klo von Hundertwasser. Genau, als Rache an all den Provinzpolitikern Neuseelands, die seine Vorschlaege immer wieder abgelehnt haben. Der alte Kauz da, wer ist denn das schon. Die hatten hier echt keine Ahnung, wer da unter ihnen lebt. Heute versuchen die Politiker Geld damit zu  machen, aber die Kiwis machen da nicht mit. Echt sympatisch. Auf jeden Fall hat er in diesem gottverlassenen Nest (no offence) ein oeffentliches Klo hingestellt. ;-))))) Der Brueller schlechthin.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kawakawa

Und dann am abend Regen - der erste Regen seit langem - vor allem fuer Northland. Gott sei Dank haben wir heute das Auto genommen ;-)))) Glueck gehabt.

Sonntag - Zeitumstellung, ja genau, eine Woche nach Euch, jetzt haben wir 10 Stunden Zeitunterschied, wir sind 10 Stunden voraus. Und haben somit ganz offiziell Winterzeit. Das merkt man aber schon gewaltig, nicht nur weil die Naechte echt kuehl sind, sondern vor allem, weil das Laub schon in Massen auf dem Boden rumlungert - hat wohl nix besseres zu tun.

Auf nach Whangarei - zu einem ehemaligen Arbeitskollegen meines Vaters, der vor 12 Jahren (oder waren es noch mehr?) nach Neuseeland ausgewandert ist und jetzt seine Bienen hat und einen wunderschoenen Garten (so knappe 19 ha, das meiste davon Wald - Farnwald), in dem er Gemuese nach dem Mondkalender anbaut und dann auf Wochenmaerkten verkauft, echt superschoen.
Klassischer Fall von in Deutschland waere das nicht moeglich.
Wir waren dann noch mit dem Hund am Strand spazieren und hatten einen phantastischen Lachs zum Abendessen - einfach schoen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Whangarei

Tja und am Ostermontag kam dann das Ei.
In Form von dem Thermostat, das vom Auto naemlich. Das wollte nicht mehr. Der Polo scheint einfach so beschlossen zu haben, dass er noch in Northland bleiben will.
Bin ich froh, dass ich gleich nach dem Kauf vom Polo Mitglied bei der AA (neuseelaendischer ADAC) geworden bin. So haben wir uns in den naechsten Ort abschleppen lassen. Tja und da kams dann. Ersatzteile fuer europaeisches Auto? Fruehestens morgen nachmittag. Ihr koennt Euch nach Auckland abschleppen lassen, dann klappt es vielleicht schon morgen vormittag. Abschleppen nach Auckland? ca 300 Dollar - schluck... Ihr koennt Euch natuerlich auch nach Tauranga abschleppen lassen, so ca 1000 Dollar - doppelschluck.
Motel nehmen und auf das Ersatzteil fuer morgen hoffen?
Hmmmm, Wellsford ist jetzt nicht wirklich sooo einladend.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wellsford
(fuer Wellsford gab es keinen deutschen Link - welch Wunder)
Also, Leihwagen und zurueckfahren und dann am Ende der Woche wieder hoch um das Auto zu holen - schluck - einzige Moeglichkeit.
Der Mechaniker gab uns auch recht  - ABER - in Wellsford gibt es keine Leihwaegen, der naechste ist in Warkworth
http://de.wikipedia.org/wiki/Warkworth_%28Neuseeland%29
OK
Er versucht mal, ob er den am Ostermontag erreichen kann.
OK!!!
Er hat ihn erreicht, aber es kostet 30 Dollar schon mal alleine um mit ihm am Ostermontag zu reden (ok), er nimmt nur Kreditkarte (ok) und er will einen gueltigen Fuehrerschein sehen (ok). Und es kostet ein Schweinegeld, wenn er uns das Auto am Feiertag die 20 KM nach Wellsford faehrt, wir sollen doch nach Warkworth kommen - OK??
Ob uns wohl einer nach Warworth fahren koennte? Naja, fuer 200 Dollar wuerde sich schon einer finden - häääääääääääääääääääää?
Bis hierher war ich noch echt total ruhig, aber jetzt reichte es dann doch.
Seit 10 Uhr nur Theater, ausnahmsweise Superwetter mit Sonne satt, also total genervt, Sachen in den Koffer gepackt und rauf auf die Strasse und Daumen raus. Jetzt hatte ich echt die Faxen dicke. Immerhin schon 14 Uhr und irgendwann wollte ich eigentlich schon wieder zuhause sein, wenns geht noch heute.
Also, auf die Strasse, kurz Schild gepinselt und laecheln (smile and wave)
Massig dicke Autos oder Campervans auf dem Rueckweg nach Auckland und keiner haelt an.
Und da, doch einer, oh mein Gott. Naja, hauptsache die 20 KM irgendwie nach Warkworth kommen. Was dann hielt war sowas wie ein tiefergelegter Manta (nur auf japanisch) mit zwei Maorikerlen drinnen, die vom Fischen vom Cape kamen, die das Auto voller Snapper und Angelgarnitur hatten, aufgespoilert bis unter die Hutschnur (wie ausm Comic). Wir also mit Koffer auf Stefans Schoss und grosser Kuehlfresstasche auf meinem Schoss reingequetscht und ab. Erste Frage der zwei Racerboys: Raucht Ihr auch Gras??? Smile ;-))))) zu den Klaengen von Bob Marley - wir nur Nöööööööö und smile zurueck. Zwischen den Klaengen von Bob Marley, dem Quietschen der aufsetzenden Spoiler (oder wie man die Dinger unten nennt), dem Fischgeruch und dem anderen Geruch (;-))))) waren wir einfach nur froh, unserem naechsten Teilziel naeher zu kommen. Die beiden waren wirklich supernett (auch wenn der Dialekt nicht immer einfach zu verstehen ist) und fuhren uns direkt bis vor die Autovermietung. Endlich.

Ian (der Autoverleiher) kam dann auch irgendwann, Typus - ich erklaer Euch noch mal gaaaaanz genau wie das hier bei uns laeuft ... ICH WILL HEIM - und sonst nix. Oh mann ...

...

19 Uhr Ankunft in Tauranga - mehr sog i etz ned.
Welch eine traumhafte Dusche und welch ein traumhaftes Bett ;-))))
Hier geh ich so schnell nicht wieder weg ...

Dienstag morgen dann auf zu Paula in die Agentur und den unterschriebenen Arbeitsvertrag abgeben. Paula: ja, äh, Richard hat angerufen (der andere Externe), und er meinte, naja, vielleicht doch nicht gleich naechsten Montag, also, sie wollen Dich auf jeden Fall nach wie vor, aber vielleicht doch noch nicht gleich - häääääääääääää?
Ja - grmbl (oder wie das im Comic immer heisst, die Sonderzeichen find ich grad ned)
OK!!!!!! (mehr oder weniger...)
Wieder nach Hause und in Wellsford angerufen. Unser Mechaniker hat in der Naehe einen Tueftler gefunden, der auf europaeische Autos spezialisiert ist und dort steht jetzt unser Polo und das ist die Telefonnummer. Nix wie dort angerufen. Also ok, Duncan meinte, dass also tatsaechlich die Wasserpumpe und das Thermostat schuld seien und er muesse definitiv auch den Zahnriemen austauschen, waeren dann ... 740 Dollar - tiefes Durchatemen meinerseits, endlich etwas, dass hier billiger ist als in Deutschland. Ok, ob wir das Auto am Ende der Woche abholen koennten? Gar kein Problem, er hat es morgen schon fertig.
Suuuuuper - endlich mal was positives.

Also dann, vielleicht ist es ja besser vom Verkehr her, am Freitag nach Northland zu fahren anstatt am Samstag? Stefan seine Chefinnen gefragt, ob er am Samstag anstatt Freitag arbeiten koennte, ueberhaupt kein Problem. Also gut.

Am Mittwoch haben wir dann gleich mal den "neuen Lebensstil" ausprobiert und eine verlaengerte Mittagspause am Mount gemacht. Dafuer hat Stefan dann halt am Abend etwas laenger gemacht, aber das hat ja nix gemacht, hab ich halt das Abendessen alleine gemacht. Hab ja eh nix anderes zu tun. Fuehlt sich auf jeden Fall gut an, die Flexibilitaet.

Ich bin jetzt auch schon etwas weiter, zumindest hab ich jetzt einen Schreibtisch. Das komische Ungetuem, dass ich auf einem Garagensale guenstig ersteigert hab, hab ich grundiert und gestrichen. Jetzt sieht es richtig gut aus, muss nur noch trocknen und dann zusammenbauen. Schaun mer mal. Also technisch zumindest bin ich auf Arbeit eingestellt, fehlt bloss noch - genau - die Arbeit.

Freitag dann auf nach Northland - Wellsford, Auto abgeholt (in der totalen Pampa), dafuer hat Duncan uns bestaetigt, dass das Auto alles in allem in sehr gutem Zustand sei.
Dann nach Warkworth zum Leihauto abgeben. Gasleck - mitten im Ort - es kommt keiner ins Industriegebiet - wo natuerlich auch der Autoverleih ist - ist das nicht zum Haareraufen? Ian hat mir dann per Telefon einen Weg ueber hintenrum erklaert, wie wir zu ihm kommen. Fragt nicht, wo wir langefahren sind. Aber wir kamen dann hin. Auto abgegeben - auf nach Auckland - wo wir uns unseren wohlverdienten Cafe im Victoria Market und am Viaduct Harbour Distrikt abholen wollten, die hatten wir naemlich noch nicht angeschaut.
Gut - der Victoria Market ist eine Enttaeuschung (vor allem wenn man eh Suedostasien gewohnt ist, denn was anders gibts da auch nicht) aber der Viaduct District ist schon ganz schoen. Vor allem weil da dann so gegen 17 Uhr die Aucklander anfangen in den Pubs und Kneipen das Wochenende einzulaeuten - manch einer behauptet um sich Auckland schoen zu trinken. Insofern war die Stimmung richtig gut und es hat auch echt Spass gemacht.

(Dafuer, dass es aus der Huefte aus dem fahrenden Auto war, nicht schlecht, oder?)

Zurueck nach Tauranga im obligaten Stau Richtung Sueden - sogar um 19 Uhr noch.

Samstag, Stefan musste ja arbeiten.
Also ich die ganzen Einkaufe erledigt und dann zur Belohnung mit Ursula ins Kino - "Boy" - ein neuseelaendischer Film, sogar fuer den Oscar nominiert. Einfach klasse, Riesenspass. Geh ich dann am Dienstag (also heute) gleich noch mal mit Stefan rein. Wenn ihr die Moeglichkeit haben solltet ihn anzuschaun, tut es, das ist auch eine Seite von Neuseeland, das kann man nicht verleugnen. Vor allem bildet er ein gutes Gegengewicht zu "Once were Warriors", das ein zu schwarzes Bild zeichnet und zu "Whale Rider", der sehr phantastisch ist.
http://www.youtube.com/watch?v=rBC0bEwlEvg

Tja, und der Sonntag - war halt ein Sonntag.
Und sonst gibts nicht viel zu berichten, reicht ja auch erst mal wieder, oder?

Ach ja, wir haben gestern noch Fleischkuechle gemacht (nachdem wir vorgestern Linseneintopf hatten) - so richtige - hmmmm.
Waehrend der Zubereitung hab ich mir dann gedacht, also warum machen wir das nicht oefter? Aber als ich sie dann in der Pfanne hatte, da wusste ich wieder warum. Vor allem, weil ich nur 2 Stunden vorher die Kueche geputzt hatte - war komplett umsonst gewesen.
Aber ich hab ja derzeit eh nix anderes zu tun ;-)))))
Bassd scho. Schaun mer mal.

Und der Glubb is a Debb, oder der Schiedsrichter - oder so ... alles beim Alten ;-)

Uns gehts gut - und das darf auch gerne noch eine gute Weile so bleiben.

Wir wuenschen Euch eine wunderschoene Woche und alles alles Gute - bis demnaechst
Sandra und Stefan

P.S. Ach ja, weil wir das oefter mal gefragt wurden, Ostern ist hier ganz normal Ostern, also wie in Deutschland und UK auch, so mit Osterferien und Ostereiern und suchen und Hasen und so. Und Karfreitag ist neben dem 25.Dez der zweite Tag im Jahr, an dem ALLE Geschaefte zu haben. Am Ostersonntag auch noch einige, aber dann ist es schon wieder vorbei.

P.S.S. Boy war gestern fuer alle Vorstellungen ausverkauft. Wir gehen jetzt heute abend ;-)